译文
习池的风景已与(yu)当年不同(tong)了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众(zhong)不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
交情应像山溪渡恒久不变,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(11)敛:积攒
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑵周览:纵览,四面瞭望。