译文
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去(qu)谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解(jie)天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(17)阿:边。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
此首一本题作《望临洮》。
8、族:灭族。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。