译文
宝剑(jian)(jian)虽利却不在(zai)我的(de)(de)手掌之中,无援助之力而结交很多(duo)朋友又有何必?
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更加发愁独入。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御(yu)你了。
正暗自结苞含情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
同样是垂柳(liu),在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
慰藉:安慰之意。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
硕鼠:大老鼠。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。