译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)(shi)我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
已不知不觉地快要到清明。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
(6)祝兹侯:封号。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。