译文
烛龙身子通红闪闪亮。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝(jue)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁(chou),但更会为在东南获得重用而喜。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
想起两朝君王都遭受贬辱,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(5)或:有人;有的人