译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着(zhuo)帘子望着玲珑的秋月。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫(mo)非是我的丈夫快要回来。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
剥去我们身上的衣服,夺掉(diao)我们口中的粮食。
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
见此胜(sheng)景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
52.陋者:浅陋的人。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
30.敢:岂敢,怎么敢。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
绝:断。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑸飘飖:即飘摇。