译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
落日将没于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
妇女温柔又娇媚,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏(xi)的紫鸳鸯正拨动春心。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑧惰:懈怠。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。