译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
少年时只知(zhi)道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我现在才知道梅福突然数次上书(shu),又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别(bie)人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬(miu)了。
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
(1)子卿:苏武字。