译文
春天的景象还没装点到城郊,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一(yi)阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用(yong)(yong)来驱暑的宝扇开始置闲。
新茬的竹笋早(zao)已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
另一个小(xiao)孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午(wu)的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远(yuan)就觉得凉的道理吗?”
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声(sheng),只有那忙着修巢(chao)的燕子,又重新回到去年的旧处。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
飞术:仙术,求仙升天之术。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑺字:一作“尚”。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。