译文
年(nian)少守操即谨严，转眼已逾四十年。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代(dai)少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan)，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
又陡(dou)又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
注释
（37）而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散。或：有时。长：大片。一，全。空：消散。
264.伏匿：隐藏。穴处：居在山洞里。
（21）正：扶正，安定。
①“南冠”句：《左传》成公九年：“晋侯观于军府，见钟义，问之曰：‘南冠而絷者谁也’，有司对曰：‘郑人所献楚囚也’。”南冠，这里作囚徒解；军府，将帅的衙门。
⑧两簌簌：形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云：“末四句是花是人，婉曲缠绵，耐人寻味不尽。”
③怀往路：想着出行的事。“往路”一作“远路”。
薄田：贫瘠的田地。
①谁：此处指亡妻。