译文
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
幽(you)怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风(feng)苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家(jia)书不能寄回。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
杨木船儿(er)水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好(hao)关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
柳色深暗
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑶避地:避难而逃往他乡。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。