译文
假舟楫者 假(jiǎ)
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
熟悉的(de)叫声打断(duan)了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎(zen)堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉(liang)意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
244、结言:约好之言。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
暗香:指幽香。
⒀乡(xiang):所在。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。