译文
为何壮年奋(fen)厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无(wu)奈太阳西斜,只好(hao)再次分手而去。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
怼(duì):怨恨。
还:归还
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。