译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十(shi)里。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白(bai)天不能巡回,夜晚不能潜伏。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所(suo)有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我与野老已融洽无间,海鸥(ou)为何还要猜疑?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
仇雠:仇敌。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。