译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
鱼梁洲因水落而露出江(jiang)面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处(chu)。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
衣被都很厚,脏了真难洗。
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
德:道德。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
感激:感动奋激。
朱尘:红色的尘霭。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。