译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登(deng)上南楼,看(kan)白玉铺(pu)成的人间,领略素(su)白澄洁的千顷清秋。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不(bu)到此访仙学道求长生?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
洗菜也共用一个水池。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
(9)潜:秘密地。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
仇雠:仇敌。
吐:表露。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。