译文
金(jin)陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来(lai)一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
画楼(lou)上卷起了幕(mu)帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤(shang)。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。