译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同(tong)告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在(zai)他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)室。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了(liao),我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度(du)的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光(guang)带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(5)悠然:自得的样子。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
55.得:能够。
⑷漠漠:浓密。
归见:回家探望。
⑻沐:洗头。