译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就如此冷落了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
到如今年纪老没了筋力,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位(wei)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑧爱其死:吝惜其死。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
43.所以:用来……的。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。