译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首(shou)如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
从小丧父早(zao)年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。