译文
其一
最后得到什(shi)么好处(chu),难道只(zhi)(zhi)是迎来白雉?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的(de)美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水(shui)女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
远游的故人你现在何处?请江月(yue)把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
其一
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
5.恐:害怕。
优渥(wò):优厚
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑤屯云,积聚的云气。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。