译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞(jing)相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良(liang)策,自己弃暗投明。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。