译文
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速(su)吸取天地灵气。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
将军都护手冻得拉(la)不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏(shang)月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
②莫放:勿使,莫让。
48、踵武:足迹,即脚印。
2 令:派;使;让
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”