译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在一条小溪拐弯的地方,有(you)一所周围围着(zhuo)槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和(he)北边传来。水边的茭白的叶子已(yi)经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
那儿有很多东西把人伤。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即(ji)使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思(si),新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
①罗袜:丝织的袜子。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑫个:语助词,相当于“的”。