译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
家人虽然在(zai)(zai)万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南(nan)山冈。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
祝福老人常安康。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
道:路途上。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。