译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
想起两朝君王都遭受贬辱,
(陆机)是否还(huan)能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕(xi)造成的.
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
慰藉:安慰之意。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
何许:何处。
为之驾,为他配车。
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。