译文
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来(lai)客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候(hou),正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌(ge)楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
②潮平:指潮落。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
10.皆:全,都。