译文
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土(tu),唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
想到国事家事,愁得(de)我双鬓灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
国内(nei)既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
登高远望天地间壮观景象,
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官(guan)员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑥粘:连接。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
67. 引:导引。