译文
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀(ji)北一带。高兴之余,泪满衣裳。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐(qi)声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
36、陈:陈设,张设也。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
③西泠:西湖桥名。
上相:泛指大臣。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(28)厉:通“砺”,磨砺。