译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
老百姓空盼了好几年,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
怀乡(xiang)之梦入夜屡惊。
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
博取功名全靠着好箭法。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人(ren)一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美(mei)好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖(jiang)赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(6)华颠:白头。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。