译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶(ye)渡口,南浦暗淡凄凉(liang),烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你不要下到幽冥王国。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且(qie)持宝剑闪动剑上七星纹。
不管风吹浪打却依然存在。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
使人添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
使秦中百姓遭害惨重。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。