译文
回(hui)首往昔,那曾经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
姿态美好举止轻盈(ying)正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
路旁经过的人问出征(zheng)士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇(huang)开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百(bai)州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
共尘沙:一作向沙场。