译文
历经(jing)千古的江山,再(zai)也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树(shu)的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军(jun)北伐、收复失地的时候是何等威猛(meng)!
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
淮海的路途(tu)不及一半,星转霜降又要到年冬。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
3、进:推荐。
不屑:不重视,轻视。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。