译文
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚(wan),秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟(jin),落满了池塘(tang)。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
其一
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
人生一死全不值得重视,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑼飞飞:自由飞行貌。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
56.比笼:比试的笼子。
⑽少年时:又作“去年时”。
(5)或:有人;有的人
36、策:马鞭。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。