译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
回到对岸,请各位客人在回首望(wang)去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
写:画。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
物 事
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
王庭:匈奴单于的居处。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪