译文
闲来绕数(shu)漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但(dan)泪还未尽。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
送给希望保(bao)养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
⑺拂弦:拨动琴弦。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。