译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行(xing),暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见(jian)到的已是重重远水、片片孤云(yun)。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖(jing)康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑦心乖:指男子变了心。
(17)疮痍:创伤。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
行戍稿:在戍边时所写的稿子。