译文
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
船(chuan)夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指(zhi)轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自(zi)己的脚。”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
像冬眠的动物争相在上面安家。
伤心得在松林放声痛哭,并(bing)激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打(da)着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑤适:到。
(8)依依:恋恋不舍之状。