译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断(duan)掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
记得汴京繁盛的岁(sui)(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
飞盖:飞车。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑷俱:都
2、朝烟:指清晨的雾气。
文车,文饰华美的车辆。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(2)南:向南。