译文
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以(yi)来已经是第六(liu)次出现上弦月了。
凿开混沌之(zhi)地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们偷饮。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
之:主谓之间取消句子独立性。
(8)乡思:思乡、相思之情
垂名:名垂青史。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
④振旅:整顿部队。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。