译文
见此胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
江水(shui)带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫(fu)俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵(ling)隐(yin)寺第一的去处啊!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
回忆当年歌舞欢聚(ju)的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
[45]寤寐:梦寐。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。