译文
举起长袖(xiu)在面前拂动,殷勤留客热情大方。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃(shi)强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝(wo)。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
184、私阿:偏私。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”