译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在(zai)江面上。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
梅花岭上的南(nan)北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗(wan)泡着,喝完(wan)后,让孩子背诵楚辞。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
6.垂:掉下。
⑼秦家丞相,指李斯。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
遂:于是,就。
134、谢:告诉。
④平芜:杂草繁茂的田野