译文
银子做的(de)指甲是弹铮(zheng)所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴(xing)致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山(shan)岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭(ting)亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏(jun)马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋(qiu)天的战场上驰骋,立下功劳呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
实在是没人能好好驾御。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。