译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
一年的(de)明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
路(lu)遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
不是说江(jiang)南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我已经栽培了很多春兰(lan),又种植香草秋蕙一大片。
好像水泉冷涩(se)琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
海(hai)(hai)外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
平原:平坦的原野。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”