译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的(de)断云。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花(hua)也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现(xian)在究竟在哪里住?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
③骚人:诗人。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
绿笋:绿竹。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑸具:通俱,表都的意思。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。