译文
我(wo)要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(chu)(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
后悔当初不曾看(kan)清前途,迟疑了一阵我又将回头。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
十年如梦,梦醒后倍觉凄(qi)凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。