译文
大雁南归,声声鸣叫,使人(ren)断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗(cha),凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我好比知时应节的鸣虫,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
水边沙地树少人稀,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我只希望天公可怜可怜小(xiao)百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
写信来求(qiu)诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。