译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下(xia)年又(you)有新长出来的,会长得更高。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
2、劳劳:遥远。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
22.视:观察。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。