译文
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
边塞(sai)上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足(zu)(zu)以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
靠近边境一带居住的人中(zhong)有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地(di)。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢(ne)？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
注释
逢：遇见，遇到。
⑺云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃（jiōng）：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑼津口：渡口。一作“津吏”：管渡口的官员。
沉死：沉江而死。
放鹤亭：位于今江苏徐州市云龙山上。
29.龙门：今陕西韩城东北，是黄河奔流最湍急处。
45.顾：回头看。
②弹剑作歌奏苦声：战国时代，冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客，但不受孟尝君的重视，便三番弹剑作歌，抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门：语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。